Ki - L'énergie originelle qui soutient l'univers entier
Do - Le chemin 

Ai, le premier des trois caractères (kanji) qui composent le mot aïkido, porte également en lui la signification d'amour.
Le fondateur de l'aïkido, O-Sensei Ueshiba Morihei, a toujours insisté sur le fait qu'en aïkido, Ai porte en lui les deux significations : unité - connexion et amour.

En conséquence, une traduction correcte du mot aïkido est : la voie de l'unité avec l'amour et l'énergie qui soutiennent l'univers entier.

Quelle est l'essence de l'aïkido 

Aikido 10.Dan Hikitsuchi Michio Shihan a pris position comme suit :

Il est écrit que l'aïkido est la voie de la connexion du ki.
Cependant, il est faux de se connecter au ki de son partenaire.
D'une telle erreur de pensée résulte un entraînement déficient.
Il s'agit de relier son propre ki au ki de l'univers, au ki de la grande nature et au ki du divin (kami 神).
Dès le début, il faut prendre le ki du partenaire humain !
O Sensei a toujours enseigné l'importance d'absorber la totalité du partenaire dès le début.

Et par totalité, il entendait vraiment tout le partenaire :

son cœur, son âme et son corps. C'est le secret de l'aïkido (budo).

Traduit du japonais, par Urs Keller, août 2019

Dédié à la tradition de l'aïkido de O Sensei et à tous ceux qui s'intéressent à l'aïkido et à sa signification profonde.